Шекспир на пляже.

[gelutka]

Лежу я сегодня на пляже, недалеко от кромки волн, которые были сегодня - ого-го какие. Ну вот, лежу, загораю, ножками к морю, читаю Шекспира. Так увлеклась, так увлеклась! Дошло дело до моей любимой сцены сумасшествия леди Макбет, и я, незаметно для самой себя, стала читать вслух, весь пляж с детьми, отдыхающими, волнами и солнцем исчез, я читаю с выражением, издаю стоны, смотрю безумными глазами в ад, рыдаю от того, что маленькая моя ручка пахнет кровью... и ТУТ....ТУТ....
сказать?
и в этот самый момент... меня накрывает ВОЛНА!

Ага. Со всеми моими вещичками и с книжкой. Книжку-то я спасла, зато всё остальное оказалось в песке и воде.

Начался прилив, а я и не заметила...

Ну, я пошла вещички в море полоскать от песка, и всё думала, как прочесть эту фразу: "У тана Файвского была жена, и где она теперь?" - придумала, что читать именно эту фразу надо с торжеством...

А знаете что? Я, когда читала, поняла, что Россия всё продолжает жить в драме Шекспира. Судите сами: "Что? В аду темно? Стыдись, супруг! Ты же воин! Не робей! Чего нам боятся, что об этом узнают! ВЛАСТЬ БУДЕТ НАША И НИКТО НЕ ПОСМЕЕТ ПРИЗВАТЬ НАС К ОТВЕТУ"....

Или вот, чуть раньше:
Макдуф: В Шотландии без перемен?
Росс: Увы,
Она сама себя узнать страшиться,
не матерью для нас - могилой став.
Там тот, в ком разум жив - не улыбнётся;
Там горьких воплей, в воздухе звенящих,
Не замечают; там обычным делом
Стал взрыв отчаяния; там не спросят,
Услышав похоронный звон: "По ком?"
Там люди, не болея, увядают
Быстрее, чем цветы на шляпах.

Эх...

Comments

[timur_nechaev77]

лежу, загораю, ножками к морю, читаю Шекспира.
===============================
Читать Шекспира по жаре, да еще на пляже, очень трудно. Лучше уж аудиофайл слушать.

"У тана Файвского была жена, и где она теперь?" - придумала, что читать именно эту фразу надо с торжеством...
============================
Читать эту фразу надо так:
(говорит, глядя на бокал вина): "У тана Файвского была жена ..." (выпивает, и со вздохом): "И где она теперь?". :)

[gelutka.livejournal.com]

На море жары нет, там прохладненько, дует ветерок...
Про тана Файвского не получиться так читать, это из сцены сомнамбулизма. Леди со всечой в руке, с открытыми глазами, но при этом она спит, и всё время трёт руки, пытаясь стереть пятна крови, которые ей там мрещаться - с бокалом вина не получится.

[timur_nechaev77]

не получиться так читать, это из сцены сомнамбулизма. Леди со всечой в руке, с открытыми глазами, но при этом она спит
======================
Получится. Она начинает произносить фразу в состоянии сомнамбулизма, заем дойдя до середины, просыпается, выпивает, и опять впадает в сомнамбулизм. (новое прочтение Шекспира :)

[gelutka.livejournal.com]

Ок, так и сделаем. Но в бокале должно быть настоящее вино (хорошее).

[timur_nechaev77]

+1!:)

[av-klement.livejournal.com]

:))
а Шекспир вечен - люди не меняются...:(

[gelutka.livejournal.com]

Ну что Вы, та же самая Шотландия давно живёт не в драме Шекспира, да и вообще - вся Европа... Всё-таки меняется... Россия моложе, видимо, значительно. Ей всё не выбраться никак из глубокого средневековья...

[av-klement.livejournal.com]

это не люди - это культура...а человеки, к сожалению генетически оч стабильны...
датчан бы к нам - через годик - другой будут один в один - наши...:))

[gelutka.livejournal.com]

Так в тексте жепро Шотландию? так значит - это всё-таки развитие? Человечество проходит какой-то путьразвития... Я уж больше 20 лет живу в Европе, поверте, за последние несколько сот лет она очень изменилась.

[av-klement.livejournal.com]

у меня автоматом Шекспир - Гамлет - Дания ....:)
но в принципе - одна халва...
это не люди меняются, это - нормальное развитие культуры меняется к лучшему...
а иначе может получится, что, допустим, россияне - не сподобились еще "развиться" до "нормы", что усиленно наши идиоты и проповедуют...
грузинам вон всего 7 лет понадобилось, и другие, как бы...на самом деле - те же самые, а вот связи и условия действительно другие - ближе к норме...

[gelutka.livejournal.com]

Ну а культуру-то кто делает? Или от людей это какое-то независимое образование? Я много лет жила в Европе, и в Дании в том числе, и скажу Вам прямо: да, мозги этих людей от русских сильно отличаются. Одна моя подруга сказала: "Хороших людей в Европе больше". Я не говорю про интеллегенскую прослойку, а в целом. Не знаю, как хороших, но люди там с цивилизованными понятиями: красть - плохо, рассизм - плохо, грубить - плохо, все люди, и голубые тоже - люди, каждый имеет право на свою веру, на свою религию, и это надо уважать...
Я думаю, что народ в целом проходит какой-то путь развития. Помните, знаменитое: "Разруха,она в головах" - так и с, например, богатством или бедностью страны в общем целом. И с культурой. И с цивиллизованностью.
Я, кстати, могу констатировать тот факт, что культура-то у русских была выше (сейчас и этот показатель катострофически упал) чем у датчан. А цивиллизованность - даже и не сравнить. В общей массе просто дикари, по сравнению...

[av-klement.livejournal.com]

конечно, - люди...
там много всего - но, спорить с женщиной низзззяяя...:))
соглашусь, но замечу - у культуры много аспектов - и информация, и язык, и законы, и все остальное...в целом мы всегда малость отставали от запада, а сейчас стремительно движемся взад и видимо окончательно...:(

[gelutka.livejournal.com]

Что, навсегда останемся в средневековье и драммах Шекспира? Я думаю, что в России что-то тоже должно изменяться, тем более с таким коллосальным рессурсом, как интернет.
Знаете, один мой друг повторял всё время одну фразу вслед за своей чудесной матушкой "Темнота тянет", а подружка моя сказала на это: "Да, но свет тоже тянет, и ещё КАК!"
Я чем дальше живу, тем больше понимаю: мир - это школа. Все учатся, эксперементируют, пробуют, не усваивают уроки, делают одни и те же ошибки, по крупице начинает что-то доходить.
Русские не понимают того, что им, по сути, дали свободу. Да, они на самом деле свободны, но этой свободы не хотят. Кто-то из путинской команды сказал, что они и не думали одержать такую тотальную победу, но все вдруг как начали строиться! Их даже и не строили. Я думаю это потому, что пока ещё решающие управленческие посты занимают люди, выросшие про рабстве. Евреи сорок лет блуждали по пустыне, пока не одряхлеет последний, чей дух искалечен рабством. Ну, в таком случае, России ещё двадцать лет осталось, а там уже всё начнёт меняться, потому что новое поколение - оно уже другое, всё равно другое.

[av-klement.livejournal.com]

да нет - мы не хуже и не лучше других, свет будет...
только видимо через катастрофу...:(
шанс относительно безкровный, который нам был дан в 90-х - потеряли, увы...

[gelutka.livejournal.com]

Во Франции была революция, реставрация, ещё революция, опять реставрация... Англичане - вот умные-то, учли этот опыт и противодействовали кровопролитию, всё сделали мягко,без особых жертв. Датчане, кстати, тоже (а Гамлет-то - о них, хотя, всё там было на самом деле по-другому, впрочем).
В России, в головах-натуре-душах очень много насилия. Это тоже сказывается на то, каким способом они усваивают уроки и изменяют что-то в своём гос-ве.
Ну чо, вот для Петина-то и его команды? Ну наворовали уже, на поколения вперёд хватит! Иди себе с миром, дай народу что-то другое. Можно полюбовно договориться, как датчане со своим королём в своё время. Так нет, ему и браткам обязательно надо быть у руля! Дикий народ и неразумный, что сказать!

[av-klement.livejournal.com]

эти просто так не уйдут - именно дикие...:(

[gelutka.livejournal.com]

Простите, у меня разделительная клавиша плохо работает...

[av-klement.livejournal.com]

я тоже часто забываю тыкнуть в "делит"...:))

[zivilizazia.livejournal.com]

классная история! а у нас погоды совсем нет. зато завтра выходной )