gelutka: (Default)
[personal profile] gelutka
Лежу я сегодня на пляже, недалеко от кромки волн, которые были сегодня - ого-го какие. Ну вот, лежу, загораю, ножками к морю, читаю Шекспира. Так увлеклась, так увлеклась! Дошло дело до моей любимой сцены сумасшествия леди Макбет, и я, незаметно для самой себя, стала читать вслух, весь пляж с детьми, отдыхающими, волнами и солнцем исчез, я читаю с выражением, издаю стоны, смотрю безумными глазами в ад, рыдаю от того, что маленькая моя ручка пахнет кровью... и ТУТ....ТУТ....
сказать?
и в этот самый момент... меня накрывает ВОЛНА!

Ага. Со всеми моими вещичками и с книжкой. Книжку-то я спасла, зато всё остальное оказалось в песке и воде.

Начался прилив, а я и не заметила...

Ну, я пошла вещички в море полоскать от песка, и всё думала, как прочесть эту фразу: "У тана Файвского была жена, и где она теперь?" - придумала, что читать именно эту фразу надо с торжеством...

А знаете что? Я, когда читала, поняла, что Россия всё продолжает жить в драме Шекспира. Судите сами: "Что? В аду темно? Стыдись, супруг! Ты же воин! Не робей! Чего нам боятся, что об этом узнают! ВЛАСТЬ БУДЕТ НАША И НИКТО НЕ ПОСМЕЕТ ПРИЗВАТЬ НАС К ОТВЕТУ"....

Или вот, чуть раньше:
Макдуф: В Шотландии без перемен?
Росс: Увы,
Она сама себя узнать страшиться,
не матерью для нас - могилой став.
Там тот, в ком разум жив - не улыбнётся;
Там горьких воплей, в воздухе звенящих,
Не замечают; там обычным делом
Стал взрыв отчаяния; там не спросят,
Услышав похоронный звон: "По ком?"
Там люди, не болея, увядают
Быстрее, чем цветы на шляпах.

Эх...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gelutka: (Default)
gelutka

November 2013

S M T W T F S
      1 2
3 456 7 89
10 111213 141516
17 1819 20 2122 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 03:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios