Я в полной растерянности...

[gelutka]

Представьте себе, что мой друг на мой собственный день рождение, прислал мне в подарок мои же собственные стихи. И я в полнейшем недоумении! Я это писала в 19 лет:

...И вместо объятий парижских платий,
Одета была я в объятья проклятий.
И вместо запойных всплесков ласканий -
Лишь мыльная пена ненужных рыданий.

Да....

Вот уж точно, со словами надо быть посторожнее. Ну что мне стоило напррочить себе что-нибуть посимпатичнее? Чем парижские-то платья провинились? Хочу платья! Не хочу проклятья!
И рыданий не хочуууууууу!

Плачет неутешно, потом внезапно успокаивается, и спрашивает деловым тоном, вытирая себе нос:

-Кто в курсе, можно ли себе перенапророчить? Только учтите, стихи я писать разучилась! Могу петь.

Comments

[anele777.livejournal.com]

я ж тебе перевела
заклинание сотвори.
можно
но рифмованное работает лучще

[gelutka.livejournal.com]

Ага. Попробую. Боюсь только, что весь мой стихотворческий талант ушёл в голос, и у меня не получится на таком высоком поэтическом уровне, как в 19 лет-то. Поэтому, наверное, первое будет работать сильнее.
Но я попробую, кто знает, вдруг - получится.
И, потом, у меня какой-то трагический дар. Меня вдохновляет свё ужасное :(