gelutka | Семь сорок...

Сегодня целый день была на съёмках программы "Семь сорок". Было очень приятно, мне понравилась доброжелательная атмосфера, Наталья Манор и Ян Левинзон принимали сегодня у себя в гостях блистательную киноакртису Светлану Крючкову; лауреата евровидения, звезду израильского рока Толедано; журналиста и телеведущего Нахума Пеера...

Кажется, я не ударила в грязь лицом. Пела я арию Лауретты из оперы Пучинни "Джани Скикки". Надо было подобрать что-то не трагическое - это же развлекательная передача!
Короче, пела пресловутую Лауретту (вообще не моя партия), причём на.... нет, вы не поверите! - на идиш!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я вообще-то все всегда пою на языке оригинала. Идиш - это исключение. Да.
- Это подарок ашкеназским старичкам и старушкам, которые помнят ещё те времена, когда идиш был шестым языком Европы.
- Это память о великих певцах, которые были уничтожены в лагерях (таких певцов было много), в том числе блистательного и неповторимого Иосифа Шмидта, главного соперника самого Карузо, который отказался петь для Гитлера, и был сожжён...
- Это память о том ушедшем мире, который был потоплен в крови и страдании...

Но! всё хорошо, друзья мои - я пела Лауретту на идиш, улыбалась, шутила и хлопала, наслаждалась прекрасной компанией, хорошим настроением и тем, что я нашла себе шикарного аккомпаниатора, с которой я смогу работать в Израиле, когда рядом со мной не будет Яши - Сонечку Мазор. Она очаровала меня своей музыкальностью, доброжелательностью и безусловным профессионализмом.

Передача будет показана по девятому израильскому каналу пятнадцатого октября в ... семь сорок

Ура!