И правда удивительно, когда друзья десятилетиями могут подарить другому нечто неожиданное, важное и удивительное! Я люблю тебя, и поздравляю с нашим общим праздником Тебя! Вместо пожеланий лишь скажу, чтоь у тебя получилось сделать такой неожиданный подарок на свой праздник, прямо таки в традициях толкиенских хоббитов (которые дарили любимым подарки на свой день рождения). Спасибо, любимый друг! Это для меня и, надеюсь, других твоих друзей, настоящее открытие! Особенно удивительны для меня стали даже не слова, а сама история Варгас, которой на этом клипе Варгас 87 лет … Вся эта история о том, как кинорежисер Педро Альмодовар разыскал свою восьмидесятилетнюю кумиршу юности в захолустном баре пригорода Мехико и убедил вернуться на сцену: сама эта история – тема о единстве любви и дружбы! И он разыскал ее, когда понял (я нашел это его признание), что: "Чавела принадлежит к вымираюшей породе певиц, таких как Эдит Пиаф, Джуди Гарланд, Билли Холидэй...гениев, чей блестящий и взрывной талант разрушает их самих. Для меня, узнать Чавелу, было как узнать их всех. Чудо! Со своими записями и выступлениями Чавела Варгас стала моим духовником, моим психиатором, моим духовным двойником, моим университетом чувств. Никто кроме Иисуса Христа не может раскрыть свои объятья как Чавела Варгас." Действительно, узнав это, понимаешь цену этих ее слов в конце: Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mi … Hay de mi llorona, llorona llevame al rio Tapame con tu reboso llorona por que me muero de frio
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-22 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-22 02:10 pm (UTC)El que no sabe de amores no sabe lo que es martirio...
Date: 2010-05-29 12:26 pm (UTC)Спасибо, любимый друг! Это для меня и, надеюсь, других твоих друзей, настоящее открытие! Особенно удивительны для меня стали даже не слова, а сама история Варгас, которой на этом клипе Варгас 87 лет … Вся эта история о том, как кинорежисер Педро Альмодовар разыскал свою восьмидесятилетнюю кумиршу юности в захолустном баре пригорода Мехико и убедил вернуться на сцену: сама эта история – тема о единстве любви и дружбы! И он разыскал ее, когда понял (я нашел это его признание), что: "Чавела принадлежит к вымираюшей породе певиц, таких как Эдит Пиаф, Джуди Гарланд, Билли Холидэй...гениев, чей блестящий и взрывной талант разрушает их самих. Для меня, узнать Чавелу, было как узнать их всех. Чудо! Со своими записями и выступлениями Чавела Варгас стала моим духовником, моим психиатором, моим духовным двойником, моим университетом чувств. Никто кроме Иисуса Христа не может раскрыть свои объятья как Чавела Варгас."
Действительно, узнав это, понимаешь цену этих ее слов в конце: Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mi …
Hay de mi llorona, llorona llevame al rio
Tapame con tu reboso llorona por que me muero de frio