Несчастная любовь

[gelutka]

Несчастная любовь... Безнадёжность - это любить человека любовью поэта, когда он не способен, и, скорей всего, никогда не будет способен, УСЛЫШАТЬ музыку Шумана.

Вот перевод первой песни:
"В сияньи тёплых майских дней."

...В сияньи тёплых майских дней
листок раскрылся каждый,
во мне тогда проснулась
любви и ласки жажда.
В сияньи тёплых майских дней
звенело птичек пенье,
и я поведал милой
любви моей томленье.

Любить любовью поэта того, кто ещё дальше от поэзии и музыки, чем волк...
кто более глух, чем глухие, потому что это глухота сердца...

Comments

[tamil-humbert.livejournal.com]

снаряжайты хлопцi Волкманъ - вспомнил я Пестни гражданнской войны и хотел бы при бавить чтоб вы сюда ори, так сказать, гинальныя техсты тискали (естли оне конечно не на суахили - но кто то и за суахили будет вам благодарен)