Несчастная любовь
Apr. 22nd, 2010 06:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gelutkaНесчастная любовь... Безнадёжность - это любить человека любовью поэта, когда он не способен, и, скорей всего, никогда не будет способен, УСЛЫШАТЬ музыку Шумана.
Вот перевод первой песни:
"В сияньи тёплых майских дней."
...В сияньи тёплых майских дней
листок раскрылся каждый,
во мне тогда проснулась
любви и ласки жажда.
В сияньи тёплых майских дней
звенело птичек пенье,
и я поведал милой
любви моей томленье.
Любить любовью поэта того, кто ещё дальше от поэзии и музыки, чем волк...
кто более глух, чем глухие, потому что это глухота сердца...
Вот перевод первой песни:
"В сияньи тёплых майских дней."
...В сияньи тёплых майских дней
листок раскрылся каждый,
во мне тогда проснулась
любви и ласки жажда.
В сияньи тёплых майских дней
звенело птичек пенье,
и я поведал милой
любви моей томленье.
Любить любовью поэта того, кто ещё дальше от поэзии и музыки, чем волк...
кто более глух, чем глухие, потому что это глухота сердца...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-22 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-22 06:37 pm (UTC)Поставил дальше саундтрек из первых героев ;)))
Тоже немецкое. И тоже забирает ))
И вокал..
no subject
Date: 2010-04-22 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-22 07:07 pm (UTC)