Аливай!Ой, ты ведь иврита не знаешь! Аливай- это примерно как "Дай Бог", но у нерелигиозных. У этого слова есть наша история. Есть у нас ивритная подружка, которая очень любит с нами "сидеть". Когда-то я ее научил самомуглавному русскому слову "наливай!" Мол, в любой русской кампании скажешь, и весь вечер можешь молчать, только пить. А когда не нолито, кричать "Наливай". А, чтобы запомнить, к ивритскому "аливай" добавишь "нун"(Н) и все. Ади, так зовут подругу, очень любит еще и иврит. И от слова "наливай"она стала образовывать новые слова."Ата менуЛЬВАН"? (Ты налитый?)"Нильванта?" (Налил?) Мы со Светом и Давидочкой(он тебя недавно у меня в ленте нашел, и я очень его тебе рекомендуюDrabkin) будем рады тебя услышать у нас в Святой Земле.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-08 10:41 pm (UTC)У этого слова есть наша история. Есть у нас ивритная подружка, которая очень любит с нами "сидеть". Когда-то я ее научил самомуглавному русскому слову "наливай!"
Мол, в любой русской кампании скажешь, и весь вечер можешь молчать, только пить. А когда не нолито, кричать "Наливай". А, чтобы запомнить, к ивритскому "аливай" добавишь "нун"(Н) и все. Ади, так зовут подругу, очень любит еще и иврит. И от слова "наливай"она стала образовывать новые слова."Ата менуЛЬВАН"? (Ты налитый?)"Нильванта?" (Налил?)
Мы со Светом и Давидочкой(он тебя недавно у меня в ленте нашел, и я очень его тебе рекомендуюDrabkin) будем рады тебя услышать у нас в Святой Земле.