Date: 2012-03-13 01:01 am (UTC)
Переложение Виктора Кулле




Не в ярости своей меня казни,
Господь! не в гневе взыскивай за всё!
Помилуй, исцели, не оттолкни —
я немощен, мой остов сотрясён,

но более потрясена душа:
доколе, Господи? Не стало сил.
Оборотись, навстречу сделай шаг;
хотя бы душу, Господи, спаси!

Ведь смерть беспамятна — никто, восстав
из гроба, не воспел Тебя досель.
Господь мой! видишь ли, как я устал
в ночи слезами увлажнять постель?

Мутился взор, тоскою иссыхал;
в кругу врагов ветшало естество…
Прочь, беззаконные! бо услыхал
Господь мой голос плача моего

и внял моим моленьям: поменял
Свой гнев на милость — чтобы врагов толпа,
Его десницею поражена,
пристыженная, обратилась вспять
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gelutka: (Default)
gelutka

November 2013

S M T W T F S
      1 2
3 456 7 89
10 111213 141516
17 1819 20 2122 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 27th, 2025 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios