Терроризм в России

Последнии новости

Магнолия уже осыпалась, а её так никто и не сфотографировал... Так и всё лучшее в моей жизни: всегда остаётся незапечетлённым.

Резюмируя буддийскую философию:

Положительные эмоции, это эмоции, которые возникают, если на всё положить. (конечно-же, Жванецкий)

У меня положить на всё не получается, видимо одних положительных эмоций мне для жизни мало...

Несчастная любовь

Несчастная любовь... Безнадёжность - это любить человека любовью поэта, когда он не способен, и, скорей всего, никогда не будет способен, УСЛЫШАТЬ музыку Шумана.

Вот перевод первой песни:
"В сияньи тёплых майских дней."

...В сияньи тёплых майских дней
листок раскрылся каждый,
во мне тогда проснулась
любви и ласки жажда.
В сияньи тёплых майских дней
звенело птичек пенье,
и я поведал милой
любви моей томленье.

Любить любовью поэта того, кто ещё дальше от поэзии и музыки, чем волк...
кто более глух, чем глухие, потому что это глухота сердца...

Любовь поэта. Продолжение:

Я люблю любовью поэта, а не поэтессы. Поэтому мне этот цикл более близок, чем "Любовь женщины".
Я, наверное, вообще, не женщина...

Во сне я горько плакал. Ich hab'im Traum geweinet.

Во сне я горько плакал,
Мне снилось, что ты умерла.
Проснулся я, - неутешно
слеза за слезою текла.

Во сне я горько плакал,
Мне снилось: забыт я тобой.
Проснулся я, но долго
Катилась слеза за слезой...

Во сне я горько плакал,
Мне снилось: любим я тобой.
Проснулся я, вновь рыдая,
Жгучей объят тоской.