Date: 2011-05-15 09:10 am (UTC)
Здравствуй, Ванечка! Я из словаря это взяла: "С самого начала давайте уточним: есть два глагола «орать». Один, более поздний, вам хорошо известен: это «горланить» - кричать что есть мочи. Второй означает «пахать».
Отсюда «оратай» или «оратель» - пахарь, землепа­шец, а «орало» («рало») - общее название орудий для па­хоты.
Теперь ясным становится и библейское выражение «пе­рековать мечи на орала», не так ли? Это древний призыв к отказу от распрей и вражды, к мирной, созидательной жизни. Его положил в основу своего стихотворения «Родина» и со­временник Пушкина поэт Баратынский:
Прилежный мирный плуг, взрывающий бразды,
Почетнее меча."
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gelutka: (Default)
gelutka

November 2013

S M T W T F S
      1 2
3 456 7 89
10 111213 141516
17 1819 20 2122 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 04:26 am
Powered by Dreamwidth Studios