gelutka: (Default)
gelutka ([personal profile] gelutka) wrote2010-01-09 11:49 pm

А вот вам и перевод.

[Error: unknown template video]
Поёи Иван Козловский. Редчайшая запись. И, кстати, мне очень нравиться интерпретация.

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-10 10:54 pm (UTC)(link)
смотрю по arte.tv какойто суперъ HD концертъ стинга (не выходила без него газета "Ежиная Игла" (без Михалкова ни слова)) и [Лемешеву внимаю] Козловскаго слушаю - у нас была приличная епоха

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2010-01-11 12:07 am (UTC)(link)
Да, это не то слово. Теперь не так... Впрочем, это во всём мире происходит. Вот и слушаем записи... Кстати, в Большом дали, наконец-то, петь Марине Лапиной, Турандот. Супер.

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-11 12:43 am (UTC)(link)
что ж - будем посмо треть - а пока - я уф сех-с прашиваю:"Пользуете ли вы Парiна http://www.muzcentrum.ru/orfeus/programs/program9/ - весть с далёкой годины какни как .."- тем более что из вашего огорода

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2010-01-11 01:58 pm (UTC)(link)
Я послушала, мне показалось совсем не интересно, бла-бла-бла... И, потом, он часто плохо переводит, ну это ладно, синхронный перевод - это профессия... А этот дирижёр Иен Латтан Кёних, говорит тоже иногда чушь. Я вод в корне не согласна, что он говорит, что надо расширять как можно больше репертуар дирижёра. Чушь. Нет такого дирижёра, который бы одинакого хорошо дирижировал бы всем. Как, впрочем, и для любого друого музыканта. Они так все исхалтуриваются. Современная тенденция.

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-11 08:54 pm (UTC)(link)
всем: и Новодворской и Пахмутовой - не надо - надо раз ширять куда и нтерестно
- а про пердачю - так вы видно Последнюю прослушали - а она не последняя - а еженедельная (и попо недельникам по фтор) - я её самой-с мешной называю - и стоит нам с Детьми Иштаръ в лес собраца - так она тут-как-тут ..

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-11 09:35 pm (UTC)(link)
но да умолкаю - на arte Груберова - и я местным словотворцам внемлю

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2010-01-11 11:27 pm (UTC)(link)
Одно дело иметь широкое мировозрение, другое дело - профессионализм. Мы говорим о разных вещах. Слушала только одну передачу с английским дирижёром. И, потом, пойми, что я здесь не эксперт. Ты понимаешь, что та передача, которая будет интересна обычному слушателю, из серии, там, очевидное-невероятное, не будет интересна доктору наук. Но у меня просто нет так много времени, что бы много слушать радио...
А Новодворская просто блеск, её я обожаю. И Пахмутова: она написала так много шикарных песен, ну куда от этого деться? Если бы все эти хиппи-панки писали бы такие песни, я была бы первой поклонницей. Но, по большей части, всё это художественная самодеятельность, не смотря на то, что любая попытка заслуживает некоего уважения.

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-11 11:31 pm (UTC)(link)
закрыл окно - атут о5 открывать приходица
штилле Нахт - гуте Нахт
просветленьев в сехсе

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2010-01-12 12:19 am (UTC)(link)
Не говорите мне о нём. О сехсе! Посмотрим завтра, достоин ли предмет. И достоин ли его предмет.

[identity profile] tamil-humbert.livejournal.com 2010-01-12 12:21 am (UTC)(link)
на предмет предмет не ляжет
коль примера не покажет