gelutka: (Default)
gelutka ([personal profile] gelutka) wrote2011-10-11 04:44 pm

А такую Кармен слышали?

Примет того, как надо петь по-французски. Мне очень нравиться её Кармен, она такая весёлая, лёгкая, кокетливая, очаровательная. Эта Кармен - настоящая француженка ;)

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2011-10-11 06:21 pm (UTC)(link)
Да, и ещё забыла сказать: её французский тоже оставляет желать... Я искала абсолютно аутентичное произношение: петь по-французски - это Вам не фунт изюма. Четыре носовых, несколько разных "е", а Сольанж ещё и грассирует слегка, и делает это страшно шармово, это - высший пилотаж, грассировать при пении даже француженки решаются редко, потому что получается грубо и не вокально. Она делает это не каждый раз, как раз в меру... Вообщем, если у меня получиться хотя бы на треть такое французский - это можно будет считать уже победой.
Надо сказать, что я много слышала современных французских певиц, и - увы... Не умеют они петь по-французски...

[identity profile] mariinsky.livejournal.com 2011-10-11 06:38 pm (UTC)(link)
Кармен не её партия, но люблю её, а любовь зла
Следует публику влюблять в себя и снимать сливки