gelutka: (Default)
gelutka ([personal profile] gelutka) wrote2011-10-11 04:44 pm

А такую Кармен слышали?

Примет того, как надо петь по-французски. Мне очень нравиться её Кармен, она такая весёлая, лёгкая, кокетливая, очаровательная. Эта Кармен - настоящая француженка ;)

[identity profile] mariinsky.livejournal.com 2011-10-11 04:19 pm (UTC)(link)
А я Моффо люблю. Там и Донат поёт. Я таю от них

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2011-10-11 06:11 pm (UTC)(link)
Послушала. Нет, это не my cup of tee. Музыкально, выразительно, харАктерно - да. Если бы не одно но: продувная середина, которую ей никак не удаётся присоединить к низу, который спет плоско и вульгарным звуком. То есть микст ей не удаётся ну никак. Получается трёхэтажное пение, увы.
А дело в том, что эта партия просто напросто вообще не для её голоса. Тут нужен более плотный и низкий голос, вот и всё. Понятно, что всем хочется покрасоваться в Кармен, но...
Я такая привереда, мне ещё и пение подавай!

[identity profile] mariinsky.livejournal.com 2011-10-11 06:45 pm (UTC)(link)
А что с Изольдой? Как учится она?

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2011-10-11 08:49 pm (UTC)(link)
Изольда продвигается просто шикарно! Смерть Изольды для меня очень удобная. Мне один венский немец надиктовал текст, и я все свои ошибочки исправила. У меня хороший немецкий, но так как язык не родной, то всё время приходится работать. Вот и хожу всё время с текстом в ушах.
Да! Спасибо огромное за Майер - это очень полезная запись, потому что так близко видно её лицо, и можно видеть, что она делает с языком и губами, что бы на нотах разной высоты произносить всякие немецкие звуки в словах. Что ещё классно, что она венка, и произносит всё как тот венец который мне надиктовал...
Короче, я с записью работаю. Уже тридцать раз посмотрела. Простите, что не поблагодарила на фейсбуке...
Про её пение могу вот что сказать: всё просто ах, тем более, что я неоднократно видела её на сцене и она меня каждый раз трогала. Она просто прекрасная актриса и певица, в ней чувствуется закалка ещё старой школы. На вашей записи слышны зажатые ноты на соль и фа второй октавы, особенно на кульминации, и (не знаю, какого года эта запись) некоторая стёртость тембра, что ли... Вообще-то какой-то необыкновенной красотой и особенностью тембра она никогда не отличалась, увы... Но с превиликим удовольствием ей это прощаю :)

[identity profile] mariinsky.livejournal.com 2011-10-12 12:14 am (UTC)(link)
Здесь есть три варианта видео: http://www.wagneropera.net/Themes/Liebestod-Waltraud-Meier.htm
Мюнхенский я отпиливал с дивиди 1998 года, поставив немецкие титры
Он показателен тем, что лицо исполнительницы идёт крупным планом, статично и без отвлекающего внимания грима
А по исполнению миланская мне нравится больше - трогательная, в образе

[identity profile] gelutka.livejournal.com 2011-10-11 06:21 pm (UTC)(link)
Да, и ещё забыла сказать: её французский тоже оставляет желать... Я искала абсолютно аутентичное произношение: петь по-французски - это Вам не фунт изюма. Четыре носовых, несколько разных "е", а Сольанж ещё и грассирует слегка, и делает это страшно шармово, это - высший пилотаж, грассировать при пении даже француженки решаются редко, потому что получается грубо и не вокально. Она делает это не каждый раз, как раз в меру... Вообщем, если у меня получиться хотя бы на треть такое французский - это можно будет считать уже победой.
Надо сказать, что я много слышала современных французских певиц, и - увы... Не умеют они петь по-французски...

[identity profile] mariinsky.livejournal.com 2011-10-11 06:38 pm (UTC)(link)
Кармен не её партия, но люблю её, а любовь зла
Следует публику влюблять в себя и снимать сливки