Вот уж, простите никоим образом христианская мораль не вытекала из общественной иудейской морали 2000-летней давности. Взаимосвязи общественной и религиозной морали куда сложнее, чем Вы пытаетесь показать. Общественная мораль влияет на сиюминутные трактовки трактовки священных текстов, но и традиционная религиозная догматика тоже очень существенно давит на общественную мораль. А в случае современной Европы мы вообще наблюдаем любопытнейший феномен - светское христианство. Т.е. сегодня мнение церкви в Европе мало кому интересно, а вот укорененные за многие века христианские принципы стали самоопределяющими поведенческими нормами. Отсюда и полнейшая европейская импотентность перед исламским вызовом.