Да, половые органы источник жизни, поэтому пожелание вернуться в них подразумевает: сделай так, чтобы тебя не было. Как было до тебя.
Но это не я придумал, а Бахтин. Может, и наворочено, но это не значит, что так быть не может.

Сказал бы, что шлюха - это блядь, но для Вас, это слово, кажется, звучит как похвала.)
Поэтому сошлюсь на словарь Ушакова.
"ШЛЮ'ХА, и, ж. (простореч. вульг). 1. Неряшливая, неопрятная женщина. 2. Женщина легкого поведения, проститутка (презрит)".