На море жары нет, там прохладненько, дует ветерок...
Про тана Файвского не получиться так читать, это из сцены сомнамбулизма. Леди со всечой в руке, с открытыми глазами, но при этом она спит, и всё время трёт руки, пытаясь стереть пятна крови, которые ей там мрещаться - с бокалом вина не получится.